الطاقة والشباب
تُعرف بايتونجتارن في تايلاند بلقبها أونج إنج، وهي أصغر أبناء تاكسين، ضابط الشرطة الذي تحول إلى قطب اتصالات وفاز في الانتخابات مرتين في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
لقد نشأت في بانكوك، غارقة في السياسة المضطربة في البلاد حيث كان تاكسين طموحا ويرسم مسار صعوده الصاروخي إلى الثروة ثم أطلق حزب تاي راك تاي في عام 1998.
وقالت في خطاب لها في شهر مارس/آذار: “عندما كنت في الثامنة من عمري، دخل والدي إلى عالم السياسة. ومنذ ذلك اليوم، أصبحت حياتي أيضًا مرتبطة بالسياسة”.
وفي عام 2001، وجد تاكسين طريقه إلى رئاسة الوزراء وعمل على توسيع الإنفاق على الرعاية الصحية والتنمية الريفية ودعم الزراعة ـ وهو ما أطلق عليه “اقتصاديات تاكسين” لصالح الفقراء.
تم عزله عن طريق انقلاب عسكري في عام 2006.
بعد دخولها الجامعة في تايلاند بعد إقالتها غير الرسمية، وصفت بايتونجتارن تلك السنوات بأنها من أصعب السنوات التي مرت عليها، عندما اتُهمت أيضًا بالغش.
وقالت في خطابها في مارس/آذار الماضي: “في بعض الأحيان، كنت أرى صور والدي مثبتة على الحائط، مشطوبة ومرسومة عليها”.
“في سن العشرين، كان من الصعب جدًا التغلب على الكراهية المحيطة بي.”
