بعد لحظات من إطلاق النار عليه خلال تجمع جماهيري في بتلر بولاية بنسلفانيا يوم السبت، شوهد الرئيس السابق دونالد ترامب والدماء على أذنه وخده أثناء إبعاده عن المسرح.
يكشف الصوت كيف تطور المشهد الفوضوي من وجهة نظر ترامب وأولئك الذين شاركوا في نقله إلى بر الأمان.
كان ترامب يتحدث عندما سمع عدة طلقات نارية. وضع ترامب أذنه على أذنه وانحنى بينما أحاط به عملاء الخدمة السرية. قال أحدهم: “انزل، انزل، انزل”. ثم سمعت طلقة أخرى وصرخت امرأة.
فيما يلي نص التسجيل الصوتي من عملية إطلاق النار وما تلاها على المنصة مع ترامب وأعضاء الخدمة السرية، والتي بدأت بعد الساعة 6 مساءً بالتوقيت الشرقي يوم السبت:
18:11:33: تم إطلاق النار.
18.11:34: ترامب يلمس الجانب الأيمن من وجهه.
18:11:35: ترامب يختبئ بينما يهرع العملاء إلى المنصة.
العميل الذكر 1: “انزل، انزل، انزل.”
سماع مزيد من الطلقات النارية أثناء محاصرة ترامب من قبل عناصر الأمن.
18:11:41: العميلة: “ماذا نفعل، ماذا نفعل.” “إلى أين نحن ذاهبون…”
رجل يصرخ بصوت غير واضح.
18:11.50: طلق ناري ثم صراخ امرأة.
18:11:58: العميل الذكر 2: “اذهب إلى الاحتياطي، اذهب إلى الاحتياطي.”
18:12:00: يقول العميل الذكر رقم 3 شيئًا مثل: “انتقل إلى الاحتياطي، امسك، امسك، عندما تكون مستعدًا، عليك”.
(تشير كلمة “احتياطي” إلى سيارة ليموزين احتياطية.)
18:12:01: العميل الذكر 2: “جاهز”
18:12:02: العميل الذكر رقم 3: “تحرك!”
18:12:03: العميل الذكر 2: “إلى الأعلى!”
18:12:03: العميل الذكر رقم 3: “تحرك!”
18:12:04: العميل الذكر رقم 4: “اذهب، اذهب، اذهب.”
18:12:06: العميل الذكر 2: “هوكاي هنا.”
18:12:06: العميلة رقم 1: “هوك آي هنا، يتحرك إلى الجانب الاحتياطي.”
(“هوك آي” هو الاسم الرمزي لفريق الهجوم المضاد.)
18:12:09: العميل الذكر رقم 4: “استعدوا أيها الاحتياطيون، استعدوا أيها الاحتياطيون.”
18:12:10: العميل الذكر 2: “هل أنت مستعد؟”
18:12:16-21: العملاء: “لقد سقط مطلق النار، لقد سقط مطلق النار، هل نحن على استعداد للتحرك؟”
18:12:21: العميل الذكر: “لقد سقط مطلق النار. نحن على استعداد للتحرك”.
18:12:22: العميلة: هل نحن واضحون؟
18:12:23: الوكلاء: “نحن واضحون، نحن واضحون، نحن واضحون.”
18:12:23: العميل الذكر: “دعنا نتحرك، دعنا نتحرك.”
يبدأ العملاء بالوقوف ورفع ترامب.
18:12:33ترامب: “دعني أحصل على حذائي، دعني أحصل على حذائي”.
18:12:35: العميل الذكر 2: “لقد حصلت عليك يا سيدي، لقد حصلت عليك يا سيدي.”
18:12:36: ترامب: دعني أرتدي حذائي.
18:12:37: عميل آخر: “انتظر، رأسك دامٍ”.
18:12:39: العميل الثاني: “سيدي، علينا أن ننتقل إلى السيارة سيدي.”
18:12:42: ترامب: دعني أحصل على حذائي.
18:12:43: العميلة: “حسنًا، (غير مسموع).”
18:12:47: ترامب: “انتظر، انتظر، انتظر” ثم يرفع قبضته للحشد. ثم يردد كلمة “قتال” ثلاث مرات – وهي الخطوة التي قوبلت بتصفيق من الجمهور.
18:12:54: الوكيل: “يجب أن نتحرك، يجب أن نتحرك.”
