القاضية كيتانجي براون جاكسون تتأمل في مسيرتها “المبتكرة” إلى المحكمة العليا في مذكراتها الجديدة

تستخدم القاضية كيتانجي براون جاكسون مذكراتها الجديدة التي نُشرت يوم الثلاثاء لتعكس رحلة شخصية أكسبتها بالفعل مكانة في التاريخ.

تتذكر جاكسون كيف غرقت في كرسيها عندما كانت قاضية في محكمة الاستئناف – وكان دمها “محيطًا هادرًا في أذني” – عندما اتصل بها الرئيس جو بايدن في أوائل عام 2022 ليقول إنه سيرشحها للمحكمة العليا، مما وضعها على الطريق لتصبح أول امرأة سوداء تعمل كقاضية في المحكمة العليا.

في كتابها “الجميلة”، كتبت جاكسون: “من وجهة نظري، كان وصولي إلى قمة مهنة المحاماة حدثاً رائداً حقاً، وكان تتويجاً لحياة قضيتها في النضال في غموض نسبي، تميزت بظهوري فجأة في دائرة الضوء الساطعة للشهرة الوطنية”.

وأضافت: “بالنسبة للعديد من الناس، يمثل مقعدي على الطاولة تحقيقًا لأعلى المثل العليا لبلدنا في أرض تعد بالفرص والمساواة للجميع”.

انضمت جاكسون، التي ستبلغ من العمر 54 عامًا هذا الشهر، إلى المحكمة العليا قبل عامين وهي بالفعل تثبت نفسها كمُحاورة مدروسة وكاتبة رأي غزيرة الإنتاج وصوت موثوق به للجناح الليبرالي في المحكمة. خلفت جاكسون، المرشحة الأولى والوحيدة لبايدن، القاضي ستيفن بريير، الذي كانت تعمل معه ذات يوم.

في الأيام المقبلة، ستسافر جاكسون عبر البلاد للترويج لمذكراتها، وستتحدث في دور العرض والمكتبات العامة. وفي هذا الأسبوع، ستتحدث في نيويورك وواشنطن العاصمة وأتلانتا وميامي.

لا تتعمق مذكراتها في القانون أو في الأعمال التي تجري خلف الكواليس في المحكمة العليا. بل تروي قصة أسرة حديثة ــ وعلى وجه التحديد أم حديثة ــ تحاول التوفيق بين مهنة شاقة وعائلة شابة، بما في ذلك ابنة تم تشخيصها في سن الحادية عشرة باضطراب طيف التوحد الخفيف.

تروي جاكسون تفاصيل التنقلات المستحيلة وضغوط رعاية الأطفال، واجتماعات أولياء الأمور والمعلمين التي لا تسير كما هو مخطط لها والقيلولات المسروقة في مواقف سيارات سيفواي بسبب الإرهاق.

لكنها تركز أيضًا على الانتصارات التي حققتها في المنزل وفي العمل، بما في ذلك علاقتها بزوجها، الدكتور باتريك جاكسون، وهو جراح بارز؛ والتشخيص الذي ساعد ابنتها الكبرى على الازدهار؛ وترشيحها لمنصب قاضية في المحكمة الجزئية الأمريكية خلال إدارة أوباما.

يقدم الكتاب رواية شخصية وقابلة للربط عن قاض بارز في وقت تخضع فيه المحكمة العليا كمؤسسة لتدقيق كبير بسبب سلسلة من الفضائح الأخلاقية والأحكام ذات الصبغة السياسية بشأن الإجهاض والأسلحة والحصانة الرئاسية.

عنوان الكتاب هو إشارة إلى اسم جاكسون. وقد اختار والداها اسمها “كيتانجي أونييكا” من قائمة قدمتها لها خالتها المؤثرة، وقد قيل لهما إن الاسم يعني “الجميلة” باللهجة الأفريقية.

“ومع تقدمي في السن، كان اسمي يذكرني غالبًا بخالتي”، كما كتبت جاكسون. “وعندما كان الناس يخبرونني بأن اسمي فريد ومبدع وجميل، كنت أفكر في ذلك باعتباره تكريمًا للمرأة التي أهدتني هذا الاسم”.

ولدت جاكسون في واشنطن العاصمة عام 1970، وهي تعزو حظها السعيد، جزئياً على الأقل، إلى التوقيت. فقد بلغت سن الرشد في فجر عصر ما بعد الحقوق المدنية، مع أسرة أرست لديها أهمية اللحظة بالنسبة للأميركيين من أصل أفريقي. ولم تستغل جاكسون هذه الفرصة فحسب، بل كانت مهووسة بمواجهة التحديات التي وُضِعَت أمامها.

“لقد فهمت منذ البداية أن منحنى التعلم الخاص بي كقاضية في المحكمة الجزئية سيكون الأكثر صعوبة على الإطلاق”، كما كتبت عن توليها مقعدها على مقاعد القضاء الفيدرالية في عام 2013. “لقد كنت أنوي أن أكون غير قابلة للمساءلة أثناء صعودي”.

إن بعض القوانين المناهضة للتمييز التي تستشهد بها جاكسون في كتابها، بما في ذلك قانون حقوق التصويت لعام 1965، تخضع الآن للطعن أمام المحكمة العليا. فخلال فترة جاكسون الأولى في المحكمة، منعت أغلبية زملائها النظر في مسألة العرق لضمان التنوع في الحرم الجامعي. وقد خالفت جاكسون الرأي في إحدى هذه القضايا، ثم استبعدت نفسها في قضية أخرى تتعلق بكلية هارفارد، لأنها كانت تعمل في السابق في مجلس المشرفين على المدرسة.

وتنشر دار نشر راندوم هاوس المذكرات قبل أسابيع من بدء المحكمة العليا فترة جديدة في أكتوبر/تشرين الأول، والتي ستتناول قضايا تتعلق بحقوق المتحولين جنسياً، والأسلحة الشبحية، والتنظيم الفيدرالي للسجائر الإلكترونية. وأفاد جاكسون بأنه تلقى ما يقرب من 894 ألف دولار من دار نشر راندوم هاوس العام الماضي، رغم أن هذا ربما يكون أول دفعة من عدة دفعات.

في حين ينشر القضاة مذكراتهم عادة بعد خدمتهم لعدة سنوات على الأقل في المحكمة، فقد طرح كتاب جاكسون للبيع بعد أكثر من عامين من توليها منصبه ــ أسرع كثيرا من أي من كتب زملائها الأخيرة. كما أعلن القاضيان بريت كافانو وأيمي كوني باريت عن صفقات لإصدار كتبهما، ونشر القاضي نيل جورسوتش كتابا خاصا به في وقت سابق من هذا الصيف.

ورغم أنها تتطرق بإيجاز إلى الخلافات القانونية العامة ــ مثل تلك التي تتعلق بالحكم الجنائي ــ فإنها تتجنب ذكر القضايا المعروضة على المحكمة. وفي نقطة ما، تبدو وكأنها تتساءل عن الطريقة التي يركز بها بعض زملائها على التاريخ في أحكامهم.

وتتساءل: “تاريخ من يؤخذ في الاعتبار في هذه التحليلات؟”

“صحيح أن الجميع لم يكونوا ممثلين على الطاولة عندما كانت بلادنا في طور الولادة، أو عندما كانت صياغة دستورنا المزعوم قيد الصياغة”، كما كتبت. “ومع ذلك، فإن مبادئ الحرية والمساواة التي تبناها المؤسسون والتي أصبحت الآن حجر الأساس لمجتمعنا تعني أنه اليوم، يمكن لكل مواطن أن يدخل تلك الغرف، محميًا بالقوانين التي تعترف بالحريات المدنية وحقوق الإنسان لجميع الأميركيين”.

تكتب جاكسون بالتفصيل عن ابنتها الكبرى، تاليا، التي تتمتع بموهبة أكاديمية ولكنها واجهت أحيانًا صعوبات في التفاعل الاجتماعي والانتقال في المدرسة. وبعد سنوات من التعامل مع ما وصفته جاكسون بـ “الصدمة الصريحة”، تم تشخيص ابنتها بالتوحد.

“لا جدوى من التظاهر بأننا لم نتعرض لصدمة كبيرة بسبب التأكيد الذي طال انتظاره لما كنت أشك فيه طوال الوقت: أن طفلنا الأكبر مصاب بالتوحد”، هكذا كتب جاكسون. وفي الوقت نفسه، وصف جاكسون الخبر بأنه نوع من الراحة.

“يمكننا أن ننهي إنكارنا”، كما كتبت.

“ومع تعلم تاليا الدفاع عن نفسها على مر السنين، كانت تثقفنا حول حقيقة أنها ليست “شخصًا مصابًا بالتوحد”، بل إنها مصابة بالتوحد – وهو ما يعني أن التوحد كان هويتها بقدر ما كان كونها سوداء وأنثى”، كما كتبت جاكسون. “كان التوحد عدسة أخرى تعاملت من خلالها مع العالم، مع إدراك كامل لنقاط قوتها ووعي تام بمحنتها”.

وفي تفكيرها حول مكانتها في التاريخ، كتبت جاكسون أن واضعي الدستور ربما لم يكونوا ليتمكنوا من التنبؤ بقصتها – كفاحها، وفي النهاية نجاحاتها.

“أشك بشدة في أن أيًا منهم كان ليتصورني، سليل الأفارقة المستعبدين، وابنة الوالدين الذين نشأوا في عصر جيم كرو، وابنة ما بعد الحقوق المدنية، وأنا أرتدي رداءً مستعارًا لأقسم اليمين على منصب قضائي وأنضم إلى صفوف ذلك الفرع الموقر من الحكومة”، كما كتب جاكسون. “لكن هذه هي عبقرية الضمان الأساسي للحرية والعدالة للجميع الذي وضعه المؤسسون”.

ساهم ديفان كول من شبكة CNN في هذا التقرير.